译文
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
花叶被雨水淋得湿润,树林里(li)密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来(lai)(lai)也没有用。”
雁群消失在云(yun)海之间(jian),谁来怜惜着天际孤雁?
我的心追逐南去的云远逝了,
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前(qian)。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
你们走(zou)远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
注释
16.盖:表猜测的发语词,大概。尚:还。不能十一:不及十分之一。不能:不及,不到。
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。
⑥紫皇,道教传说中最高的神仙。
(9)恍然:仿佛,好像。
⑧韵:声音相应和。
② 闲泪:闲愁之泪。