译文
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的(de)习(xi)惯,
并州(今山(shan)西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自(zi)怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又(you)拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴(cu)而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺(ci)史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
注释
⑵恹恹:形容精神萎靡不振的样子。一本作“厌厌”。
吾哀之:为动用法,我为他感到悲哀。
40.参:同“三”。
类:像。
④老:残。