译文
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
斑鸠说(shuo):“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不(bu)改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
一天(tian)拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高(gao)高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走(zou)数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南(nan)面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽(jin),澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
你会感到宁静安详。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
注释
⑹习池:汉侍中习郁曾在岘山南做养鱼池,池中载满荷花,池边长堤种竹和长椒,是襄阳名胜,后人称为习池。
⑾葳(wei)蕤(rui):枝叶茂盛而纷披。
⑥身是客:指被拘汴京,形同囚徒。
⑿严子陵:严光,字子陵,东汉人。少与刘秀同游学。刘秀即帝位后,屡召不就,隐居富春江,以耕渔为生。
⑩瀚海:沙漠,指荒远之地。