译文
思乡之情、痛(tong)苦遭遇很想(xiang)向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像(xiang)车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
流水悠悠远远,怎(zen)知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊(jing)醒想发嫩芽。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
艳萦的菊花静静地吐芳幽(you),红红的莲花落瓣忧心忡仲。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
注释
105.浞(zhuó):即寒浞,传说是羿的相,谋杀羿而自立为君。纯狐:羿的妻子。
⑵羌笛:羌族竹制乐器。关山月,乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。
26、因:介词,通过。后省宾语“之”。
8、阅:过了,经过。
不急之务:闲事,这里指游山玩水。
⑼五单于:原指汉宣帝时匈奴内乱争立的五个首领。汉宣帝时,匈奴内乱,自相残杀,诸王自立分而为五。这里比喻骚扰边境的少数民族诸王。
(18)悲鸣踯躅而咿嘤:这里指野兽来回徘徊,禽鸟悲鸣惊叫。