译文
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪(shan)闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚(hou),才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜(xi)讯。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋(xuan)。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁(chou)。
我们都是寄意于经国(guo)济民(min),结成了兄弟般的朋友。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
注释
1.黄山:古称黟山,唐改黄山。在安徽省南部,跨歙、黔、太平、休宁四县。
⒃长:永远。
⑻永怀:悠悠的思怀。愁不寐:因忧愁而睡不着觉。寐:一作“寝”。
⑼花满市,月侵衣:谓花灯满街满市,月光映照衣裘。侵:映照。
22募:招收。