译文
然而兰和蕙的(de)才能和品德不相同,世人(ren)很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是(shi)完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但(dan)是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤(xian)纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
注释
(8)“藕花”二句:荷花上面点缀着露水,好像是美人红面上凝聚的汗珠。缀,点缀。犹似,好似。犹与若、似意同,作同义词叠用。孔欣《置酒高楼上》诗:“生犹悬水溜,死若波澜停。”
⑺汝(rǔ):你,指韩湘。应有意:应知道我此去凶多吉少。
藕花:荷花。
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。
7、应官:犹上班。
8.啄:衔取。燕子衔泥筑巢。春行仰观所见,莺歌燕舞,生机动人。侧重禽鸟。
⑴隰(xí):低湿的地方。阿(ē):通“婀”,美。
40.隶使之:当作仆隶一样差使他们。隶,名词用作状语,像对待奴仆那样。