译文
若想把千里的(de)风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
什么时候你能载酒到这里来,重(zhong)阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为(wei)人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪(wai)斜走入其间心里着实怕春天。
关内关外尽是黄黄芦草。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
遥远漫长那无止境(jing)啊,噫!
山中还有增城九重,它的高度有几里?
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
燕子衔着湿泥忙筑巢(chao),暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
注释
前度刘郎:指唐代诗人刘禹锡。刘禹锡《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》诗:“紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”又有《再游玄都观绝句并引》曰:“余贞元二十一年为屯田员外郎,时此观未有花。是岁出牧连州,寻贬朗州司马。居十年,召至京师,人人皆言有道士手植仙桃,满观如红霞,遂有前篇以志一时之事。旋又出牧,今十有四年,复为主客郎中。重游玄都,荡然无复一树,惟菟葵燕麦动摇于春风耳,因再题二十八字以俟后游。时大和二年三月。”诗云:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。种桃道士归何处?前度刘郎今又来。”此处词人以刘郎自比。
9、一食:吃一顿。食,吃。
(16)善:好好地。
57. 丝:琴、瑟之类的弦乐器。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
⑽胡床:古代一种轻便坐具,可以折叠。
⑶金门:即金马门,汉宫门名。汉代东方朔曾待诏金马门,这里以翰林院比金马门。《汉书·东方朔传》:“待诏金门,稍得亲近。”