译文
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只(zhi)有桌案和茶几。
我(wo)用树木的(de)根编结茝草,再把薜荔花蕊(rui)穿在一起。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
崇祯五年(公元(yuan)1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
早知潮水的涨落这么守信,
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
微风吹拂梅香四(si)溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
五里路、十里路设一驿站,运(yun)送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
注释
④半面妆:化了一半的妆。徐妃在他来时,故意作半面妆(即只在半边脸上化妆)等待他。
〔19〕择胜:选择形胜之处。
28、“楼空”二句:《荆楚岁时记》:“七夕人家妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭中,以乞巧。”鳷鹊,汉武帝所建的楼观名,这里指华丽的楼阁。与“七夕之针”连在一起,可能由李贺《七夕》诗“鹊辞穿线月”联想而来,但鳷鹊与鹊不是同一种鸟。另:鳷鹊为汉章帝时条支国进贡的异鸟,王嘉《拾遗记·后汉》:“章帝永宁元年,条支国来贡异瑞,有鸟名鳷鹊,形高七尺,解人语。”
(8)大纛:古代军队或仪仗队的大旗。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
12.耳:罢了。