译文
后来人看待今天正像今人回顾往昔(xi),过眼的百世光景不过是风中之灯。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
过去的事不要评论(lun)衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读(du)完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
铜炉中香烟上升,酒气沉(chen)沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪(xu),像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍(bian)天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁(yan)不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
注释
(5)苍茫:指战乱纷扰,家中情况不明。问:探望。
⑻渚:小洲,水中小块陆地。
⒇杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,哪得不叹?哪得不仰天而叹以至泪流满面呢?
[23]乔林:乔木林。乔,高大的树木。翩翩:飞动貌。厉:振动。
2、倍人:“倍于人”的省略。
(20)李斯:战国时楚国人。秦始皇时任廷尉、丞相。他对秦统一天下起过重要作用。有《谏逐客书》。