译文
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早(zao)知的去(qu)处。
天下明月的光华有三分吧(ba),可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
君臣相顾,泪湿衣衫,东(dong)望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
魂啊不要去南(nan)方!
修炼三丹和积学道(dao)已初成。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁(yu)郁勃勃的气象上凌云烟。
回忆(yi)当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆(jiang)要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
注释
艺苑:艺坛,艺术领域。
⑧红蓼:生于水中者名泽蓼或水蓼,开浅红色小花,叶味辛香。
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
⑥明日:指新年。岁华:岁月,年华。