译文
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今(jin)日得以回京。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么(me)时节,才知又是重九。我正好(hao)归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而(er)愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
秋天里(li)的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
注释
59、辄:常常,总是。
(15)昭阳殿:王琦注:《一统志》:昭阳殿乃太后所居,在台城(宫殿名)内。
旃:毛织品。《史记·匈奴传》:“自君王以下,咸食肉,衣其皮革。披旃裘。”
晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。
⑵碧溪:绿色的溪流。