译文
我并不难(nan)于与你别离啊,只是伤心你的(de)反反复复。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
六代的春天一(yi)去不复返了。金陵的风景胜迹,已经(jing)不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕(yan)子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素(su)而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
徘徊不止独自徙倚(yi)啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
层层白(bai)云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
你四处为官,早已成了他乡客。闲倚桅杆凝思长久立。望,万水千山迷茫远近处。家乡在何处。子别后、亭台楼榭依旧在,不见人欢聚。想到此、肝肠寸断,离情苦。却听到,杜鹃声声叫:不如归去“,让你更添愁绪。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
女子变成了石头,永不回首。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
注释
29.角宿(sù),二十八宿(xiù)之一,东方青龙的第一宿,由两颗星组成,夜里出现在东方,古代传说两颗星之间为天门。
[27]紫:紫绶,系官印的丝带。黄:黄金印。
⑵翠微:这里代指山。
颠:顶。
(2)白:说。
①刚剩二句:意谓秋夜冷冰冰的被子刚刚多出了一半(即独自孤眠),而晓寒难耐,便拥被对着帘外的残月。 剩,与“盛”音意相通。《词综》卷十李甲《过秦楼》:“当暖风迟景,任相将永日,烂漫狂游。谁信盛狂中,有离情忽到心头。”此“盛”犹“剩”字,多频之义。秋衾,语见唐李贺《还自会稽歌》:“台城应教人,秋衾梦铜辇。”