译文
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任(ren)它多少的冬寒夏暑,依(yi)旧恩爱相依为命。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
然后散向人间,弄得满天花飞。
少年时也曾学诸葛亮手执羽(yu)扇,头戴(dai)纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽(sui)然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
直到它高耸入云,人们才说它高。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤(huan)着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
注释
(13)矧:况且。狭隘:狭窄的地方,多指山口。
左右:身边的人
(7)古井:枯井。比喻内心恬静,情感不为外界事物所动。
(37)晏晏(yàn):欢乐,和悦的样子。
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
安能:怎能;哪能。