译文
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
只有用当年的信(xin)物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
北方到达幽陵之域。
微(wei)风吹来,恰好为你醒酒,静夜(ye)无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家(jia)的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
想起两朝君王都遭受贬辱,
白龙作书报告鲸(jing)鲵,千万别恃风涛之势上岸。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落(luo)。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正(zheng)在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
其一
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
夜里城外下了一尺厚的大雪,清晨,老翁驾着炭车碾轧冰冻的车轮印往(wang)集市上赶去。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
草木散发香气源于天性,怎么会求(qiu)观赏者攀折呢!
注释
花有清香:意思是花朵散发出清香。
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
峭寒:料峭
(13)矧:况且。狭隘:狭窄的地方,多指山口。
(15)秦穆:即秦穆公,春秋时秦国的君主,曾称霸西戎。祈年、橐泉:据《汉书·地理志·雍》颜师古注,祈年宫是秦惠公所建,橐泉宫是秦孝公所建,与本文不同。传说秦穆公墓在橐泉宫下。汉武:即汉武帝刘彻。长杨、五柞(-zuò):长杨宫,旧址在今陕西周至县东南。本秦旧官,汉时修葺。宫中有垂杨数亩,故名。五柞宫,旧址也在周至县东南。汉朝的离宫,有五柞树,故名。仁寿。宫名。隋文帝(杨坚)开皇十三年建。故址在今陕西麟游县境内。九成:宫名。本隋仁寿宫。唐太宗(李世民)贞观五年重修,为避署之所,因山有九重,改名九成。