译文
时阴时晴的秋日又近黄昏(hun),庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
魂魄归来吧!
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗(dou)秀,是请客饮酒的好地方。但是过(guo)了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景(jing)色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面(mian)供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官(guan),恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
石岭关山的小路呵,
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
山峦与大地浑然一体(ti),佛寺与江波相望。
注释
(9)向尊前、拭尽英雄泪:姑且面对酒杯,擦去英雄才有的眼泪。为二人均不得志而感伤。尊,同“樽”。
(73)连理枝:两株树木树干相抱。古人常用此二物比喻情侣相爱、永不分离。
⑾任:担当
①释:佛教。这里指佛教徒,即僧人,俗称和尚。秘演,人名。
以为:认为。
1. 冯著:韦应物友人。
(16)享祀:祭祀。絜(jié洁):同“洁”。据我:依从我,即保佑我。
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
(76)将荆州之军:将:率领。