译文
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人(ren)。
寒冷的北风吹来,像箭一(yi)样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必(bi)须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
谋(mou)取功名却已(yi)不成。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
从南山截(jie)段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
尾声:
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
注释
[10]雁行:排列整齐而有次序,像大雁的行列一样。缘,沿着。
⑴泛:浮行,漂流,随水冲走。
华子冈:王维辋川别业中的一处胜景。
陶渊明诗:“天运苟如此,且进杯中物。”
②逝:原来指水流,这里指渡过。