译文
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
听说山上的梅花(hua)已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
长安居民都盼望(wang)着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母(mu)也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
自然使老者永不死,少(shao)年不再哀哭。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君(jun)主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那(na)窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于(yu)蝼蚁。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
注释
⑧夕露:傍晚的露水。
⑴李儋(dān)元锡:李儋,曾任殿中侍御史,为作者密友;元锡,字君贶,为作者在长安鄠县时旧友。
110. 而:但,却,连词。
[2]无恙:古人常用的问候语。恙,病;忧。
斧斤:砍木的工具。
15可以:可以用来。可,可以。以,用来。
(2)数(shuò):屡次。