译文
万乘之尊出(chu)入宜谨慎,应该以柏人为皇帝(di)行止戒备的典故而提高认识。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路(lu)旁边!
应是(shi)价格(ge)太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近(jin)。
看那淇水(shui)弯(wan)弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真(zhen)君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
注释
赍(jī):携带。
19.岂:怎么。
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。
具卒乘(shènɡ):准备步兵和兵车。具,准备。卒,步兵。乘,四匹马拉的战车。
(30)荣、枯:繁荣、枯萎。此喻朱门的豪华生活和路边冻死的尸骨。惆怅:此言感慨、难过。
1.王莽改制:指王莽篡权,该汉朝为新朝。
53.方连:方格图案,即指“网户”。
⑥春丛句:认取,注视着。取,语助词。此句意思是说,花丛中的蝴蝶可以成双成对,人却生死分离,不能团聚,故愿自己死后同亡妻一起化作双飞双宿的蝴蝶。李商隐《偶题二首》:“春丛定是双栖夜,饮罢莫持红烛行。”