译文
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍(she)边,有长满衰草的小池塘(tang),蝉(chan)鸣缭乱。空中不(bu)时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽(you)香。
大丈夫已到了五(wu)十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北(bei)君王贵妃双依栏杆(gan)。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
注释
35. 晦:阴暗。
⑸叹隙中驹:感叹人生短促, 如快马驰过隙缝。隙中驹:语出《庄子·知北游》:“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。“
④狂:狂妄的人。且(jū居):助词。一说拙、钝也。
② 朱老、阮生:杜甫在成都结识的朋友,喻指普普通通的邻里朋友;后世常用,“阮生朱老”或“朱老阮生”作为咏知交的典故。
⑹登阵:一作“临阵”。大宛马:古大宛国多宝马,故用以名好马。
⑵故关:故乡。衰草:冬草枯黄,故曰衰草。