译文
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
园里树上的(de)蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声(sheng)歌唱,园子里一片蝉叫声。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
冠盖里已名不副(fu)实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这(zhe)是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士(shi)子。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
教(jiao)妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
恍惚中那浩荡青(qing)冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
注释
常:恒久。闲:悠闲自在。
绵上:地名,在今山西介休县南、沁源县西北的介山之下。
郭:外城。
8、辄:就。
⑶自可:自然可以,还可以。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)