译文
贵戚们(men)谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远(yuan)。即便在天涯(ya)海角,感觉就像近邻一样。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点(dian)延请僧道超度士灵。
寂静的暮秋长夜(ye)啊,心中萦绕着深深的哀伤。
旷野无(wu)边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹(chui)奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
注释
(23)如吾民何:对于老百姓能怎么样呢?如……何,文言固定格式,把……怎么样。
2.风烟俱净:烟雾都消散尽净。风烟,指烟雾。俱,全,都。净,消散尽净。
⑤爰:于是,在此。所:处所。
(11)篡(cuàn):篡位,臣子夺取君主的权位。
20.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。明:形容词或用作动词,照明。
⑴弥年:即经年,多年来。
氏:姓氏,表示家族的姓。
⑹三吴:古地区名,说法不一,大致指今江苏、浙江的苏州、吴兴、绍兴一带。
⑾下:一作“在”。巴陵:今湖南岳阳。
⑦凉州:乐曲《凉州曲》。是唐代边塞之乐,当时属于新声,声情比较悲凉。