译文
离别后如(ru)浮云飘流不(bu)定,岁月如流水一晃过十年(nian)。
长乐宫钟声消逝在(zai)花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
只需趁兴游赏
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
只有那一叶梧桐悠悠下,
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈(ying)舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
实在勇敢啊富有战斗力(li),始终刚强啊没人能侵犯。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
平缓流动的水啊,也(ye)流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
流水好像对我充满了(liao)情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
蟀仿佛在替我低声诉说。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
日照城隅,群乌飞翔;
注释
⑥了知:确实知道。
史馆:国家修史机构。
3.虚步:凌空而行。蹑:行走。太清:天空。
④寒棕:谓织布梭,状家境的贫寒,或冷天犹织,故称。
⑹古苔:有苔藓寄生在梅树根枝之上,称苔梅。古传苔梅有二种:宜兴张公洞之苔梅,苔厚花极香;绍兴之苔梅,其苔如绿丝,长尺余。千点:一本作“痕饱”。