译文
夜(ye)来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多(duo)沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才(cai)有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧(ba),我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
跂(qǐ)
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插(cha)簪了。
残月西落,翡翠(cui)绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
装满一肚子诗书,博古通今。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲(bei)凉的乡音。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
注释
⑥蒲稗(bài败):菖蒲和稗草。这句是说水边菖蒲和稗草很茂密,交杂生长在一起。
棱棱:威严貌。
苟全:大致完备。
⑺“虽抱文章,开口谁亲”:是古代士人“宏才乏近用”,不被知遇的感慨。开口谁亲:有话对谁说,谁是知音呢?
一春:整个春天。
⑾江令宅:陈代的亡国宰相江总的家宅。江总字总持,是陈朝后宫 “狎客”,宫体艳诗的代表诗人之一。