译文
柴门多日紧闭不开,
三国时期的(de)吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡(shui),又到早晨。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是(shi)多么惬意。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深(shen)不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为(wei)何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
管仲说:“我当初贫困的时候,曾经和鲍叔经商,分财利时自己常(chang)常多拿一些,但鲍叔不认为我贪财,知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事,结果使他更加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都被君主免职,但鲍叔不认为我没有才干,知道我没有遇到好时机。我曾多次作战,多次战败逃跑,但鲍叔不认为我胆小,知道我还有老母的缘故。公子纠失败,召忽为我而死,我被关在深牢中受屈辱,但鲍叔不认为我无耻,知道我不会为小节而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”
注释
若:文言文中的人称代词,代“你”、“你们”,文中指猴子们。
⑧割慈忍爱:指出卖儿女。还:交纳。租庸:唐时赋税制度有租、庸、调三种,租是交纳粮食,调是交纳绢绫麻,庸是服役。这里代指一切赋税。
⑶闲引:无聊地逗引着玩。
⑷不才:不成材,没有才能,作者自谦之词。明主:圣明的国君。
桓、灵:东汉末年的桓帝和灵帝。他们都因信任宦官,加深了政治的腐败。
(3)貂裘换酒:以貂皮制成的衣裘换酒喝。多用来形容名士或富贵者的风流放诞和豪爽。