译文
天色(se)渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的(de)船只行人悲(bei)愁之(zhi)至。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡(po)强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹(tan)息。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐(tu)曙光。
自从和老友在江海分别,隔山(shan)隔水已度过多少年。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
注释
(1)纵横:形容雨雾迷茫,无边无际。
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。
⑺碍:阻挡。
⑷“楼船”句:此时作者三十七岁,在镇江府任通判。宋孝宗隆兴元年(1163),张浚以右丞相都督江淮诸路军马,亲率水兵乘楼船往来于建康、镇江之间。但不久兵败符离,收复故土的愿望化为泡影。楼船,指采石之战中宋军使用的车船,又名明轮船、车轮柯。车船内部安装有以踩踏驱动的机械连接船外的明轮,依靠一组人的脚力踩踏前行。车船在宋代盛极一时。因这种战船高大有楼,故把它称之为楼船。瓜洲:在今江苏邢江南长江边,与镇江隔江相对,是当时的江防要地。
68、悲摧:悲痛,伤心。
挑灯:拨动灯火,点灯。 看剑:查看宝剑。准备上战场杀敌的形象。说明作者即使在醉酒之际也不忘抗敌。