译文
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
我只好和他(ta)们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
东南地区的山水(shui)胜景(jing),余杭郡的最好;在郡里,灵隐寺的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑(zhu)在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
只管去吧我何须再问(wen),看那白云正无边飘荡。
枣(zao)树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
在卖(mai)花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布(bu)满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
注释
①紫罗袍:古代高级官员的服装。
即:就,那就。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”
23.病足:脚有毛病。病:有病,动词。
情伤荀倩:荀粲,字奉倩。其妻曹氏亡,荀叹曰:“佳人难再得!”不哭而神伤,未几亦亡。
客路:旅途。
⑸怎生:怎样。