译文
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己(ji)、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安(an)于冲淡旷(kuang)远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万(wan)古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
军(jun)队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
自以为他有仙风道骨(gu),谁知离长安归隐(yin)之因?
注释
④等闲:寻常、一般。
⑸金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。
〔5〕灵岩:山名,在今苏州市木渎镇,又名石鼓山、研石山、象山、石城山。
⑩治:同“制”,造,作。
⑤弄粉:把梅花的开放比作天宫“弄粉”。