译文
我已经很衰老了。平(ping)生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山(shan)潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
日暮之际,荷(he)叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎(zen)忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时(shi)季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美(mei)好时光。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
天上的浮云不能与(yu)此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
注释
⑴江城子:词牌名,又名“江神子”“村意远”。唐词单调,始见《花间集》韦庄词。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。
⒀把:拿。称:说。敕(chì):皇帝的命令或诏书。
贞:正。
⑵鲁叟,鲁地的老头子,指鲁儒。五经,指五部儒家经典,即《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》。
(49)杜:堵塞。
极:穷尽,消失。
②君:古代对男子的尊称。