译文
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的(de)鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
如同疾风骤雨一样(yang),飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之(zhi)曲。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼(gui)都深感厌恶。
满脸的睡意,也是芳龄(ling)十八岁,无法抗拒。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
注释
13.岂:其意为“(这)难道不是······”。
(51)衡湘:衡山、湘水,泛指岭南地区。为:应试。
2.秦王:即秦始皇嬴政,当时他还没有称皇帝。
③衾:被子。
15 之:代词,指代狐尾
⑵吕布:勇将名。字奉先,东汉末期人。
(45)凛栗:冻得发抖。
8.杼(zhù):织机的梭子