译文
南风若知道我的情意,请把我的梦(meng)吹到西洲(与她相聚)。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花(hua)都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人(ren)思量着在浙江时那八年的生(sheng)活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽(mang)莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢(tiao)递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
注释
4.南朝:指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。
④文、武:周文王与周武王。
5、显宗:公孙崇,字显宗,谯国人,曾为尚书郎。阿都:吕安,字仲悌,小名阿都,东平人,嵇康好友。以吾自代:指山涛拟推荐嵇康代其之职。嵇康在河东时,山涛正担任选曹郎职务。
霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。
64.滂心:心意广大,指能经得起调笑嬉戏。
官渡:公用的渡船。
15.践:践踏