译文
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀(yao)着金色光辉,门上的彩绘(hui)像锦绣一样美丽。
孤寂(ji)的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
满屋堆着都是普通花草,你却与众(zhong)不同不肯佩服。
回忆当年在午桥畅饮,在座(zuo)的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
注释
交横(héng):交错纵横。
⑶啭(zhuàn):指鸟婉转地鸣叫。蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香,可供观赏。南朝梁江洪《咏蔷薇》:“当户种蔷薇,枝叶太葳蕤。”
⑶出犯:出,外出;犯,踏青。
⑺谖(xuān):忘记。
⑵故园:指长安和自己在长安的家。漫漫:形容路途十分遥远。
⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。
32、诣(yì):前往。
⑻销:另一版本为“消”。。