译文
如今有人把琼玉般的(de)积雪踏碎,
跟随驺从离开游乐苑,
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
万里奔流(liu)的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山(shan)。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着(zhuo)扇形,在天上高悬。逼(bi)近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知(zhi)被吹落了多少?
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
注释
(30)楹间:指两柱子之间的上方一般挂匾额的地方。楹,房屋前面的柱子。
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。
⑻水殿:建在摩诃池上的宫殿。
⒕纵目:眼睛竖起。
强:强大。
61.诺:表示答应的意思。敬诺:意为“答应”,是应答之词。几何:多少。
〔8〕方,正,正当。隆盛,兴盛,兴旺。朱轮,指高官所乘的马车,车轮是红色的。汉制,公卿列侯及二千石以上的官员可以乘朱轮马车。