译文
丝绸的(de)被子无法抵挡秋(qiu)风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都(du)已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
本来世态习俗随波逐流,又还有(you)谁能够意志坚定?
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留(liu)住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
船中商贾,切莫轻佻(tiao),小姑前年,已嫁彭郎。
只应该守(shou)寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
注释
(3)独夜舟:是说自己孤零零的一个人夜泊江边。
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。
(35)行旅相攀援:行路的人们相互攀扶。
(3)使:让。
②瑶台:美玉砌的楼台。此泛指华丽的楼台。
〔24〕文窗:雕有花纹的窗子。窈窕:深貌。
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。
③高堂:高大的厅堂,宽敞的房屋。
(67)寄将去:托道士带回。