译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一(yi)片萧条(tiao)冷落。过去,这里游人如织,佳(jia)丽云集,舞榭歌台(tai),笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好(hao)。
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才(cai)能安然不动?
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
上天将一年四季平分啊,我(wo)悄然独自悲叹寒秋。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情(qing)地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
注释
犀帷:装有犀牛角饰的帐幔。
斫:砍。
犹:还,尚且。
21.瞀(mao4)乱:心中烦乱。
④“汉谣”两句:语出自《史记·淮南衡山列传》:“民有作歌歌淮南厉王曰:一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。兄弟二人不能相容。”讲的是汉文帝与淮南王之间的兄弟恩怨故事。
⑷腊:腊月。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
[2]骄骢:壮健的骢马。
⑷羁策:驾驭,驱使。蛮儿:古代对少数民族的蔑称。