译文
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何(he)时。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经(jing)相识!
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
站在楼头,放(fang)眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
荆轲去后,壮士多被摧残。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸(shen)出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做(zuo)了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
注释
162.平胁曼肤,何以肥之:平,通“骿(pián)”,并胁。曼肤:指腹肥盛大。闻一多认为,此二句“状有易女之美”。王逸《章句》:“言纣为无道,诸侯背畔,天下乖离,当怀忧癯(qú)瘦,而反形体曼泽,独何以能平胁肥盛乎?”
4.睡:打瞌睡。
琼管:古以葭莩灰实律管,候至则灰飞管通。葭即芦,管以玉为之。
(44)元平元年:前74年。
⑵漳州、汀洲:今属福建。
废:废止,停止服侍
(3)狎沙鸥:与沙鸥相近,指隐居生涯。