译文
在枫叶掉落的(de)淅沥声中(zhong),带来了秋天的讯息。
庭院(yuan)空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
户外的风吹进疏(shu)帘,香炉里飘起一(yi)线香烟。黄(huang)昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌(ge)调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候(hou)的清音管乐?
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原(yuan)投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
注释
顾此耿耿在:只因心中充满正气。顾:但,表示意思有转折的连接词。此:指正气。耿耿:光明貌。
仓腐寄顿:仓库里储存的米谷腐烂了。
〔18〕君父至尊亲,君至尊,父至亲。这是修辞上的“分承表示法(并提)”。送其终,为他们送终、服丧。有时,有一定时限。古代臣子为君父服丧三年。既,尽,终。
其:在这里表示推测语气
日遐迈:一天一天地走远了。
(26)州学舍:指抚州州学的校舍。
(46)此:这。诚:的确。