译文
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容(rong)颜再不见,唯有坟茔躺山间。
清晨的微雨湿润了(liao)渭城地(di)面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠(cui)嫩一(yi)新。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
有位(wei)客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交(jiao)付给那东流而去的江河之水吧。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
注释
乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。
⑺桔槔(jiégāo):亦作“桔皋”。井上汲水的工具。在井旁架上设一杠杆,一端系汲器,一端悬、绑石块等重物,用不大的力量即可将灌满水的汲器提起。《庄子·天运》:“且子独不见夫桔槔者乎,引之则俯,舍之则仰。”
奉时役:即指被派遣以上计吏入京致事,报告当年人口土地财政刑狱等情况。时:通“是”,就是此。
(70)小人:包括排挤贾谊的绛侯周勃,而前文有“周魏见辜”句,谨录备考。
齐威王:齐国国君,姓田,名婴齐。