译文
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题(ti)诗。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也(ye)不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
江南水乡,正(zheng)是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似(si)乎将要燃烧起来。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
当星辰隐(yin)没在天边时,我就不得不与你辞别了,
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
注释
⑤ 朴樕(sù):小木,灌木。
⑸天山:唐代称伊州(今新疆哈密)、西州(今新疆达克阿奴斯城)以北一带山脉为天山。
③征衣:离家远行的人的衣服。这里指从军的衣服。
⑥怕黄昏:黄昏,容易引起人们寂寞孤独之感。李清照《声声慢》:“梧桐更兼细雨,到黄昏点点滴滴,这次第,怎一个愁字了得。”
边庭飘摇:形容边塞战场动荡不安。庭,一作“风”。飘摇,一作“飘飘”,随风飘荡的样子。
1.酬:答谢,酬答,这里是指以诗相答的意思。用诗歌赠答。