译文
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
逆着流水去(qu)找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是(shi)雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
因此没有刻苦钻研(yan)的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音(yin)而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢(chao)在桑树上,它的幼(you)鸟儿有七只。善(shan)良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
去年正月十五元宵节,花市灯光(guang)像白天一样明亮。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
注释
舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
③高秋:八九月份。宋子侯诗:“高秋八九月。”
⑸俟:等。“不死何俟”为“俟何”宾语前置。
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
⑽槛:栏杆。语出唐代诗人王勃的《滕王阁诗》中的名句:“阁中帝子今何在,槛外长江空自流。”
⑺迷津:迷失道路。津,渡口。
⑷归棹:指从扬子津出发乘船北归洛阳。