译文
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花(hua)丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一(yi)定不(bu)会(hui)想回来。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两(liang)侧青色的石壁。
你看(kan),天上的鸟儿都自由自在地(di)飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
⑤拊膺:拍打胸部。
①霏霏:形容雨丝细密。韦庄《台城》诗:“江雨霏霏江草齐。”
夙:早时, 这里指年幼的时候。
8.缀(zhuì):撰写。续其意:谓读元稹《放言》之意。耳:叹词。
12、临风笛:陆游《老学庵笔记》卷二:“予在蜀,见其稿。今俗本改‘笛’为‘曲’以协 韵,非也。然亦疑笛 字太不入韵。及居蜀久,习其语音,乃知泸戎间谓‘笛’为‘独’,故鲁直得借用,亦因以戏之耳。 ”
索靖:晋朝著名书法家