译文
随后我便拿起马鞭拂净坐垫,抖掉衣帽上的浮尘,在丰,高一带徘徊,心中好像在想追求什么。心神向往地崇敬着(zhuo)(zhuo),具有一种无以复加的敬意。我哪里敢梦见古代的三圣,私下认为梦见治世的十位良臣(chen)就足矣。当年周文王在修建灵台时,没用多久就修成了;他(ta)在丰,高一带建立(li)了王室;百姓们听说后像子女一样来投奔他,神灵在天上也赐给他以福祉;由于他积德为善的缘故使得周室绵长地存在下去,成为历(li)史上独一无二的长命朝代。这个朝代存在如此之悠久,谁又能说出其中道理。只能说出个大概的道理,而难以说出其根本的原因所在。秦国的儿子把农具借给父亲使用,根椐秦的法制这可以认为有德之举而感到(dao)自豪。看到了周境的居民让畔让路的风气,深受姬周的感化而自伤。苏秦,张仪擅长用诈骗的手段,虞,芮的国君感到羞愧而停止争讼。这样看来,百姓们并没有一成不变的习俗,而教化却有一定的规律;朝廷对百姓实行教化,就好像将黏土塑造成陶器一样随心所欲。虽然在各种人员杂处的地方,风俗混杂无序;懒汉只图追逐利益,不肯勤劳务农。在接近北方匈奴的边境,经常发生战乱,执政者必须当机立断,其关键在于掌权的人。人们的前进或后退,是跟随着政令来决定的,依靠信用办事就会使百姓实心诚意,没有贪婪欲望的人即便奖他也不会行窃。虽说智慧还不能清晰,观察还不能明细,但只要凭着无欲之心,就不会犯罪了。至于用礼乐进行教化,那要等待后来贤人来做了。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花(hua)。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉(mei)毛涂得那么阔(kuo)。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
安居的宫室已确定不变。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
注释
④嘶骑:嘶叫的马声。
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。
⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。
定王:襄王的孙子,名瑜,周朝第二十一位王,公元前606年至前586年在位。劳:慰劳。
⑴莎(suō)茵:指草坪。