译文
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何(he)能驾车而返呢?
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处(chu)是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
直到它高(gao)耸入云,人们才说它高。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地(di)尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
俯视池中(zhong)清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
注释
②绮皓:指商山四皓,是秦代末年四位白发苍苍的老人,他们隐居在商山,人称“商山四皓”。
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。
⑴玉骨:梅花枝干的美称。唐冯贽《云仙杂记》卷二:“袁丰居宅后,有六株梅……(丰)叹曰:‘烟姿玉骨,世外佳人,但恨无倾城笑耳。’即使妓秋蟾出比之。”瘴雾:犹瘴气。南方山林中的湿热之气。
91、唼喋(shà zhá):水鸟或水面上鱼儿争食的声音。
(7)宗器:祭器。
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
噀(xùn):含在口中而喷出。