译文
我所思念的(de)(de)美(mei)人在雁门,想追(zhui)随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是(shi)道路悠远使我一再叹(tan)息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
远离家乡(xiang)啊异地为客,漂泊不定啊如今(jin)去哪里?
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭(fan)。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
注释
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。
绿:绿色。
14.意:意愿
⑽钟鼓:富贵人家宴会中奏乐使用的乐器。馔(zhuàn)玉:形容食物如玉一样精美。
⒐参差雁:指筝上的弦柱斜列如飞雁。
⑷三十六陂(bēi):池塘名,在汴京附近。陂:池塘。江南扬州附近也有三十六陂,故诗中云“想见江南”。春水:一作“流水”。
④ 吉士:男子的美称。
138.登立为帝,孰道尚之:立,位。道,导引。王逸《章句》:“言伏羲始画八卦,修行道德,万民登以为帝,谁开导而尊尚之也?”
期:至,及。