译文
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时(shi)有成。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人(ren)已经报了一更。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅(niao)袅绕飞尘梁。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见(jian)夕阳缓缓斜倾。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老(lao)又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
曼卿的诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
注释
⑹或以为“拣尽寒枝“有语病。稗海本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:‘夕宿寒枝上,朝飞空井旁。’坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传·哀公十一年》:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
④浅画镜中眉:用张敞画眉事,表现夫妻恩爱。
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。
①碎:形容莺声细碎。
⑸楚词:即《楚辞》。
(2)幽谷:幽深的山谷。
50、六八:六代、八代。