译文
现如今的政治局面酷似(si)当年,历史循环,让人悲伤!
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋(qi)盘。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高(gao)高卷起(qi)。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风(feng)夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时(shi)暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居(ju),两三株杨柳将柴门掩闭。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
注释
③衡阳雁去:传说秋天北雁南飞,至湖南衡阳回雁峰而止,不再南飞。
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。
(19)齐云、落星:均为古代名楼。
9.月徘徊:明月随我来回移动。
⒁风掣(chè):红旗因雪而冻结,风都吹不动了。掣:拉,扯。冻不翻:旗被风往一个方向吹,给人以冻住之感。
9.赖:恃,凭借。