译文
为寻幽静,半夜上四明山,
那忽急忽徐、时高时低(di)的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天(tian)凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜(na),总也放不下留恋的情怀。
知了在枯秃的桑林(lin)鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
贵妃头(tou)上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
注释
①坠素:坠落的白花。翻红:凋谢的红花。
⑦离:通“罹”,遭受。
⑨楫:(jí)划船用具,船桨
作:像,如。
⑻但:只。惜:盼望。
④原:本来,原本,原来。
⑵乍:忽然。
③杜鹃:其声哀婉,如说“不如归去”。