译文
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使(shi)桀终于走向灭亡?
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌(wu)头白(bai)马生角样,一定把你营救。我就以这(zhe)首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
当(dang)红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
注释
桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。
红粉:形容红花飘落。清阴,碧绿的树叶茂密。这是说:红花少了,绿叶多了。作者化用了李清照的《如梦令·昨夜雨疏风骤》里的“知否?知否?应是绿肥红瘦。”
⒁千亩:语出《史记·货殖列传》:“渭川千亩竹,其人与千户侯等。”
17.还(huán)
279. 无:不。听:听从。
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。
讵前:滞留不前。此处化用屈原《九章·涉江》中“船容与而不进兮,淹回水而疑滞”的句意。
倚:靠着,这里有映照的意思。