译文
傍晚从终南山上走下来(lai),山月好像随着行人而归。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳(yang)佳节。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水(shui),一去不回。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓(mu)。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
华山畿啊,华山畿,
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外(wai)。桥(qiao)上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯(deng)火点点。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
注释
【既望】夏历每月十六
2.簪:妇女插鬓的针形首饰,这里形容纤细的花芽。
凄凉:此处指凉爽之意
玉簪螺髻:簪,音zān;髻,音jì。玉簪、螺髻:玉做的簪子,像海螺形状的发髻,这里比喻高矮和形状各不相同的山岭。
为:只是
⑹悠悠:遥远貌。山陂:泛指山和水。 吕向 注:“陂,水也。”。这二句是说路途遥远,结婚不易。