译文
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
想到天下多么辽阔(kuo)广大,难道只在这里才有娇女?”
我虽已年老体衰,时日无多,但一(yi)展抱负的雄(xiong)心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
妇女温柔又娇媚,
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌(ge)一曲。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那(na)湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快(kuai)地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而(er)见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子(zi)规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
注释
10、玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
⑼远:久。
⑤屯云,积聚的云气。
3.过:拜访。奼:通“托“,夸耀。
⒌角枕:用兽角做装饰的枕头。
⑤悠悠:深长的意思。
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。
③榛、栗、椅、桐、梓、漆:皆木名。椅,山桐子。