译文
“魂啊回来吧!
遁世归隐本是我夙愿,只想久居(ju)此地永辞人间。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
我真(zhen)想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同(tong)时事奉两(liang)个君主(zhu)的人,两方都 不会容忍(ren)他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼(li)仪和祭礼。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
注释
④怜:可怜。
22、珊珊:衣裾玉佩的声音,通”姗”,引申为美好的样子。
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。
撷(xié):摘下,取下。
【谪戍】把被革职的官吏或犯了罪的人充发到边远的地方。在这里作为<动>被贬官,降职解释。
1、称:指称说嵇康不愿出仕的意志。颍川:指山嵚。是山涛的叔父,曾经做过颍川太守,故以代称。古代往往以所任的官职或地名等作为对人的代称。